小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > お喋りの英語・英訳 
意味例文 (51件)類語 

お喋りの英語

おしゃべり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 speak、talk、chatter、confabulate、chew the fat、chit-chat、chat、gossip、chitchat、confab


研究社 新和英中辞典での「お喋り」の英訳

おしゃべり お喋り

〈事〉 chattering; a talk; idle talk; (a) chat; 《口語》 chitchat; gossip (うわさ話)

〈人〉 《口語》 a chatterbox; 《口語》 a nonstop talker; a gossip (うわさ好き); 《口語》 a blabbermouth (秘密を守れない)

おしゃべりな

talkative

chatty

gossipy

おしゃべりする

chatter

chat

have a chat

gossip 《with somebody, about something》.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「お喋り」を含む例文一覧

該当件数 : 51件



例文

秘密のお喋り例文帳に追加

backstairs gossip発音を聞く  - 日本語WordNet

お喋りなさま例文帳に追加

the quality of being talkative発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私ってお喋りなの。例文帳に追加

I talk a lot. - Tatoeba例文

あなたと気楽にお喋りしたい。例文帳に追加

I want to talk to you casually.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女はにぎやかでお喋りです。例文帳に追加

She is lively and chatty.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私の性格は陽気でお喋りです。例文帳に追加

My personality is cheerful and chatty.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

私は彼とお喋りをして楽しんだ。例文帳に追加

I enjoyed chatting with him.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「お喋り」の英訳

お喋り

読み方：おしゃべり

御喋り とも書く

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）（かな表記が多い）
対訳 chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip

(2)

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）（かな表記が多い）
対訳 chatty; talkative; chatterbox; blabbermouth


出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「お喋り」の英訳

お喋り

動詞
1 speak, talk

考えを言い合う

(exchange thoughts)

We often talk business 我々は、しばしばまじめな話をする
Actions talk louder than words 単語より大きい行動話
2 chatter, confabulate, chew the fat, chit-chat, chat, gossip, chitchat, confab, chaffer, jaw, natter, shoot the breeze, visit, claver

多すぎる情報を交換し合うことなく、社会的に話す

(talk socially without exchanging too much information)

the men were sitting in the cafe and shooting the breeze 男は喫茶店に座って、世間話をしていた
形容詞
loquacious, gabby, talky, garrulous, talkative, chatty

些細な会話でいっぱいである

(full of trivial conversation)

kept from her housework by gabby neighbors おしゃべりの隣人によって、彼女の家事が妨げられた
名詞
1 tittle-tattle, chit-chat, gab, gossip, chitchat, small talk, chin-wag, chin wag, gabfest, chin wagging, causerie, chit chat, chin-wagging

社交の場での軽い気軽な会話

(light informal conversation for social occasions)

2 talk

議論

(discussion)

his poetry contains much talk about love and anger 彼の詩は、愛と怒りに関する多くの話を含んでいる
3 chatterbox, babbler, chatterer, prater, magpie, spouter

不愉快で愚かでお喋りな話し手

(an obnoxious and foolish and loquacious talker)

4 blabbermouth, talebearer, telltale, tattler, taleteller, tattletale

無遠慮にうわさ話をする人

(someone who gossips indiscreetly)

「お喋り」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「お喋り」の英訳

お喋り

読み方 オシャベリ

loudmouth；magpie

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「お喋り」に類似した例文

お喋り

1

喋ること

例文

the act of chatting

2

よく喋る

例文

to chat

3

しゃべること

例文

the act of speaking

4

おしゃべりをする

例文

have a jaw

5

喋々としゃべる

例文

to talk glibly

6

おしゃべりする.

例文

have a chin‐wag

7

しゃべる

例文

to speak

8

しゃべるな

例文

Shut up.

9

さかんに喋る

例文

of a liquid, to gush

10

雑談する

例文

to talk in a friendly familiar informal manner

11

おしゃべりである.

例文

have a loose tongue

12

喋り続ける

例文

to continue speaking

13

会話する

例文

to convers with a person

14

長話をする

例文

to have a long talk―（長物語りなら）―spin a yarn

15

長話する

例文

to talk for a long time

16

喋り始める

例文

to begin to chat

17

よくしゃべること

例文

the action of speaking a lot

18

ペチャクチャ喋る

例文

to chatter―jabber―babble―gabble

19

会話を交わす

例文

Enter into a conversation

20

ベチャベチャしゃべる

例文

to babble―gabble―chatter―rattle

21

すらすらとしゃべること

例文

the act of speaking fluently

22

歓談する

例文

to chat pleasantly

23

ざっくばらんな会話

例文

unstilted conversation

24

長々としゃべること

例文

an action of talking for a long time

25

楽しい会話

例文

Enjoyable conversation

26

しゃべらない

例文

to say nothing

27

騒々しい会話

例文

noisy talk

28

人のおしゃべり

例文

the chattering and/or idle talk of people

29

がやがやとしゃべること

例文

a clamor of voices

30

よくしゃべるさま

例文

being very talkative

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「お喋り」を含む例文一覧

該当件数 : 51件



例文

彼とお喋りをして楽しんだ。例文帳に追加

I enjoyed chatting with him.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちはたくさんお喋りをしました。例文帳に追加

We talked a lot.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はお喋りが過ぎたようです。例文帳に追加

It seems I talked too much.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちはまたお喋りしましょう。例文帳に追加

Let's chat again.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼らはお喋りを楽しみました。例文帳に追加

They are enjoyed chatting.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちは公園でお喋りする。例文帳に追加

We chat in the park. - Weblio Email例文集

あなたとお喋りすることが楽しい。例文帳に追加

It is fun to chat with you. - Weblio Email例文集

例文

女の子のお喋りは止められない。例文帳に追加

There is no stopping a girl's tongue. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「お喋り」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (51件)類語 
和英辞書の「お喋り」の用語索引

お喋りのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「お喋り」のお隣キーワード

お問合せ内容について、確認でき次第ご連絡いたします。

お問合せ頂いたウェブサイトは他社さんが運営しているサイトでございます。

お問合せ頂いた内容について上長に確認します。

お問合せ頂いた型番に一致する製品がございません。

お問合せ頂く前に弊社ウェブサイトの「よくある質問」をご確認ください。

お問合わせ先

お喋り

お喋りする

お喋りだ

お喋りはやめてもらえませんか？

お喋りをやめて、聞いて下さい。

お喜び

お喜び申し上げます

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS